Slangordbog fra besættelsesårene

De usædvanlige forhold under besættelsen gav anledning til mange nye slagudtryk, som afspejlede tidens udfordringer.

Den lille ordbog er udarbejdet med materiale, som er indsamlet af Lolland-Falsters Stiftsmuseum. Før musen hen over de - mere eller mindre kryptiske - ord, og se hvad de betyder:

Asfalt-Cowboy = Bybud på cykel.

Brik-rosiner = Erstatningsrosiner, lavet af rabarber

Cykelbarbér = Én, der skræller cykler, dvs. en cykelgummityv.

De sidste dages hellige = Folk, som sent i krigen blev glødende patrioter.

Det bløde = Sortbørsudtryk for sæbemærker.

Det brune = Sortbørsudtryk for kaffemærker.

Det varme = Sortbørsudtryk for brændselsmærker.

Det søde = Sortbørsudtryk for sukkermærker.

Elefantlorte = Formbrændsel fremstillet af tørv eller brunkul.

Entreprenørmad = Særligt kostbare retter.

Feltmadras = Pige, der gik med tyske soldater.

Gaspjatte = Én, der frådser med gassen.

Haw-Haw = "Davs" - slanghilsen anvendt mellem swingpjatter.

Høvle = Swingpjatteslang: danse.

Klip-Klapper = Træskosandaler.

Klump! = En hilsen der betød - Kongen leve ud med pakket.

Kort jern = Sabotørslang: pistol.

Kældertræt = Gider ikke længere at gå i kælderen under luftalarm.

Kvartpundskone = Husmor, der kun køber mindre portioner, fordi hun ikke har råd.

Langt jern = Sabotørslang: gevær.

Løbesod = Erstatningskaffe.

Natdragt = Politiet bar hvide kapper under mørkelægningen.

Organisere = Stjæle.

Pløk = Sabotørslang: kugle.

Pløkke = Sabotørslang: at nedskyde, likvidere.

Pruh-bil, havremotor = Hest forspændt en bil.

Røgdykker, violplukker = Mand, der samler cigaretskod op på gaden.

Sabotørfrakke = Lys cotton-coat.

Støjsender = Snakkesalig person.

Taghusar = Husvagter, der blandt andet skulle kontrollere lofterne under luftalarmer.

Vakleværn = Vagtværn.