Udfører en søgningSøg
Viser mobilmenuFold ud

Tranquebar

Kulturudveksling i fortid og nutid

Landporten. Foto: Esther Fihl, 2013. Nationalmuseet

Tranquebar – eller Tharangampadi – er en landsby på Coromandelkysten i Sydindien med en spændende interkulturel historie, som er dokumenteret gennem historiske bygninger, rige arkivsamlinger, gamle og nye etnografiske samlinger og en serie af nyere undersøgelser i regi af Nationalmuseets Tranquebar Initiativ.
Læs mere om Tranquebar

Den danske periode (1620-1845)

Religiøs tempelprocession, danske flag og koloniofficerer. Museet for Søfart

Under det danske styre, som varede i mere end 200 år i Tranquebar, udspillede sig løbende kulturmøder mellem indiske og europæiske traditioner, ideer, religioner, kunst, arkitektur og administrative normer. Tranquebar var på ingen måde en isoleret europæisk enklave i indiske omgivelser men snarere en overvejende indisk landsby med en lille, men magtfuld europæisk elite.
Læs mere om den danske periode

Etnografiske undersøgelser

Kvindelige fiskehandlere. Foto: Caroline Lillelund, 2007. Nationalmuseet

Vore dages Tharangampadi – eller Tranquebar – er en mellemstor indisk landsby med omkring 7.000 indbyggere, der beskæftiger sig med forskellige erhverv, hvoraf fiskeri er det vigtigste. Størstedelen af befolkningen tilhører hindusamfundet af fiskere. Andre større grupper omfatter dalits, kristne og muslimske samfund med forskellige erhverv.
Læs mere om etnografiske undersøgelser

Skoler, missionærer og bogtryk

Statue af Bartholomæus Ziegenbalg (1682-1719). Foto: Helle Jørgensen, 2008. Nationalmuseet

I 1706 ankom de to missionærer Bartholomæus Ziegenbalg og Heinrich Plütschau til Tranquebar. De grundlagde den første missionsvirksomhed i den protestantiske kirkes historie. Der blev etableret et effektivt skolesystem samt et trykkeri, som kom til at spille en afgørende rolle for udbredelsen af trykt litteratur på tamil.
Læs mere om skoler, missionærer og bogtryk

Samlinger på Nationalmuseet

Hinduguden Shiva som Nataraja, dansens herre. Nationalmuseet

Nationalmuseet rummer store samlinger af gamle, men også nyere genstande, skitser, kort, fotos og film fra Tranquebar og omegn. Under den danske periode i Tranquebar hjembragte pensionerede officerer og missionærer et stort antal genstande til Danmark i form af private samlinger.
Læs mere om samlingerne på Nationalmuseet

Guvernørens residens og interkulturel kulturarv

Det istandsatte hus. Foto: Niels Erik Jensen, 2011. Nationalmuseet

Fra 1784 til 1845 tjente et stort, stateligt hus som officiel bolig for den danske guvernør. Takket være en stor privat donation blev bygningen gennemgribende restaureret og stod i 2012 klar til at rumme et planlagt kulturcenter i Tranquebar drevet af det indiske turistministerium i delstaten Tamil Nadu, som ejer bygningen.
Læs mere om guvernørens residens

Publikationer (2004-2016)

Tranquebar

Publikationer fra Nationalmuseets Tranquebar Initiativ (2004-2016).
Læs mere om publikationer

Film, videoer og undervisningsmateriale

Fra Nationalmuseets Tranquebar Initiativ (2004-2016).
Læs mere om film, videoer og webbaseret undrvisningsmaterialemateriale

Links

Links til e-ressourcer om Tranquebar.
Læs mere om links til e-ressourcer om Tranquebar

Tekst: Professor Esther Fihl og ph.d.-studerende Caroline Lillelund, 2016
Webdesign og supervision: Cand. mag. Bente Gundestrup
Oversættelse fra engelsk: Cand. mag. Tine Wanning