Film og web-baseret undervisningsmateriale
Film og videoer
Film og videoer er produceret af og med deltagere i Tranquebar Initiativet (2004-2016). Nogle af de ældre film er konverteret til nyere formater, mens andre er redigeret fra råfilm. Der er film med dansk, engelsk og tamilsk tale og tekst.
1985
Tranquebar. A historic place of cultural meetings. Raw footage from 1985
https://video.ku.dk/tranquebar-a-historic-place-of-cultural-1
Preservation and cultural heritage in Tranquebar. Raw footage from 1985
https://video.ku.dk/preservation-and-cultural-heritage-in-1
Islam in Tranquebar. Raw footage from 1985
https://video.ku.dk/islam-in-tranquebar-raw-footage-from
Hinduism in Tranquebar. Raw footage from 1985
https://video.ku.dk/hinduism-in-tranquebar-raw-footage-from-1985
Fishery in Tranquebar. Raw footage from 1985
https://video.ku.dk/fishery-in-tranquebar-raw-footage-from-1985
European style buildings in Tranquebar. Raw footage from 1985
https://video.ku.dk/european-style-buildings-in-tranquebar
Christianity in Tranquebar. Raw footage from 1985
https://video.ku.dk/christianity-in-tranquebar-raw-footage-from-1985
Childhood and schooling in Tranquebar. Raw footage from 1985
https://video.ku.dk/childhood-and-schooling-in-tranquebar-1
With an oxcart through the streets of Tranquebar. Raw footage from 1985
https://video.ku.dk/with-an-oxcart-through-the-streets-of-tranquebar
1988
Tharangambadi – byen med de syngende bølger. En film om Tranquebar – Danmarks første koloni og et kulturmøde gennem 350 år
https://video.ku.dk/tharangambadi-byen-med-de-syngende
1990
Sentian – uden familien går det ikke
https://video.ku.dk/sentian-uden-familien-gar-det-ikke
Nabeesa – uden familien går det ikke
https://video.ku.dk/nabeesa-uden-familien-gar-det-ikke
Kavitha – uden familien går det ikke
https://video.ku.dk/kavitha-uden-familien-gar-det-ikke
Fremmed i Tranquebar – Om danske udsendinge i kolonitiden og deres opfattelse af sydindisk kultur
https://video.ku.dk/fremmed-i-tranquebar-om-danske
2004
Royalt besøg i Tranquebar
https://video.ku.dk/royalt-besog-i-tranquebar
2007
Galathea3 Uge-revy fra Accra med Esther Fihl
https://video.ku.dk/galathea3-uge-revy-fra-accra-med-esther
Temaaften om Tranquebar. Danish National Broadcast. TV Dr-2
Producer Vagn Olsen, vist 16. august 2007 fra 20:00-22:00; 16. august 2008 fra 20:00-22:00; 24. december 2008 fra 20:00-22:00. Opbevares i Nationalmuseets arkiver.
A wedding in Tranquebar. Raw footage from 2007
https://video.ku.dk/a-wedding-in-tranquebar-raw-footage-from-2007
2008
Dagligt liv på Fort Dansborg - Video-interview med Nils Engberg
https://video.ku.dk/dagligt-liv-pa-fort-dansborg
Udgravning ved Museum Fort Dansborg i Tranquebar
http://samlinger.natmus.dk/search?q=%22Udgravning+ved+Museum+Fort+Dansborg+i+Tranquebar,+2008%22
Tranquebar i dansk litteratur - Video-interview med Kirsten Thisted
https://video.ku.dk/tranquebar-i-dansk-litteratur
Kulturarv i en tværkulturel kontekst i Tranquebar - Video-interview med Helle Jørgensen
https://video.ku.dk/kulturarv-i-en-tvaerkulturel-kontekst-i
Fiskersamfundet i Tranquebar - Video-interview med Esther Fihl
https://video.ku.dk/fiskersamfundet-i-tranquebar
Lavkasternes Tranquebar - Video-interview med Caroline Lillelund
https://video.ku.dk/lavkasternes-tranquebar
Børn i et imperialt kulturmøde - Video-interview med Karen Vallgårda
https://video.ku.dk/born-i-et-imperialt-kulturmode
Dansk kolonialisme i Tranquebar - Video-interview med Esther Fihl
https://video.ku.dk/dansk-kolonialisme-i-tranquebar
2011
Tharangambadi - Restoration of Governor Bungalow – Tamil version
https://video.ku.dk/tharangambadi-restoration-of-governor-bungalow-1
Tharangambadi - Restoration of Governor Bungalow – English version:
https://video.ku.dk/tharangambadi-restoration-of-governor-bungalow
2012
The Rishi of Time Change - Episode 1 Tamil version
https://video.ku.dk/the-rishi-of-time-change-episode-1-tamil-version
The Rishi of Time Change - Episode 2 Tamil version
https://video.ku.dk/the-rishi-of-time-change-episode-2-tamil-version
The Rishi of Time Change - Episode 3 Tamil version
https://video.ku.dk/the-rishi-of-time-change-episode-3-1
The Rishi of Time Change - Episode 1 English version
https://video.ku.dk/the-rishi-of-time-change-episode-1-english
The Rishi of Time Change - Episode 2 English version
https://video.ku.dk/the-rishi-of-time-change-episode-2
The Rishi of Time Change - Episode 3 English version
https://video.ku.dk/the-rishi-of-time-change-episode-3
2013
Forskning og det at stille spørgsmål – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/forskning-og-det-at-stille-sporgsmal
Kulturmøder gennem 400 år – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/kulturmoder-gennem-400-ar-videointerview-med
Tsunamioffer og NGOer mødes – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/tsunamioffer-og-ngoer-modes-videointerview-med
Kulturmøder. Rum hvor forskellige agendaer mødes – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/kulturmoder-rum-hvor-forskellige-agendaer-modes
Cases fra en fiskerlandsby i Sydindien – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/cases-fra-en-fiskerlandsby-i-sydindien
Forskellige reaktioner fra omverdenen – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/forskellige-reaktioner-fra-omverdenen
Kasterådets ”alternative” rum – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/kasteradets-alternative-rum-videointerview-med
Kasterådets rolle – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/kasteradets-rolle-videointerview-med-esther-fihl
Kvindernes kritiske stemme – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/kvindernes-kritiske-stemme-videointerview-med
Den ”anden” tsunami – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/den-anden-tsunami-videointerview-med-esther-fihl
Efter tsunaimien – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/efter-tsunaimien-videointerview-med-esther-fihl
At tale om kultur – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/at-tale-om-kultur-videointerview-med-esther-fihl
Fotos og livshistorier – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/fotos-og-livshistorier-videointerview-med-esther
Spørgsmål, svar og overraskelser i felten – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/sporgsmal-svar-og-overraskelser-i-felten
Tillid og langtidsfeltarbejde – videointerview med Esther Fihl 2013
https://video.ku.dk/tillid-og-langtidsfeltarbejde-videointerview-med
Web-baseret undervisningsmateriale
Fra Tranquebar Initiativet (2004-2016):
Hvor ligger Tranquebar?
virtuelgalathea3.dk/artikel/hvor-ligger-tranquebar
Tranquebar set fra satelit
virtuelgalathea3.dk/artikel/tranquebar-set-fra-satellit
Tranquebar før og nu
virtuelgalathea3.dk/artikel/tranquebar-f-r-og-nu
Tranquebar – i dag en indisk landsby
virtuelgalathea3.dk/artikel/tranquebar-i-dag-en-indisk-landsby
Tranquebars fiskere
virtuelgalathea3.dk/projekt/tranquebars-fiskere
Katamaraner - en ældre form for fiskefartøj
virtuelgalathea3.dk/artikel/katamaraner-en-ldre-form-fiskefart-j-0
Plastfiberbåde
virtuelgalathea3.dk/artikel/plastfiberb-de-0
Ændringer af fiskernes strand
virtuelgalathea3.dk/artikel/ndringer-af-fiskernes-strand-0
Tropisk klima og vandets betydning
virtuelgalathea3.dk/artikel/tropisk-klima-og-vandets-betydning-0
Tsunamier
virtuelgalathea3.dk/projekt/tsunamier
Tsunamien i december 2004
virtuelgalathea3.dk/artikel/tsunamien-i-december-2004-0
Kystovervågning fra satellit
virtuelgalathea3.dk/artikel/kystoverv-gning-fra-satellit
Nødhjælp og migration
virtuelgalathea3.dk/artikel/n-dhj-lp-og-migration-0
Vandstand og kysterosion
virtuelgalathea3.dk/artikel/vandstand-og-kysterosion
Kystsikring
virtuelgalathea3.dk/artikel/kystsikring
Kystlinier og vandstand
virtuelgalathea3.dk/artikel/kystlinier-og-vandstand
Tranquebars kyster
virtuelgalathea3.dk/projekt/tranquebars-kyster
Tranquebar som dansk koloni I
virtuelgalathea3.dk/artikel/tranquebar-som-dansk-koloni-1
Tranquebar som dansk koloni II
virtuelgalathea3.dk/artikel/tranquebar-som-dansk-koloni-0
Historie: Kultur, samfund og mission
virtuelgalathea3.dk/artikel/historie-kultur-samfund-og-mission
Kulturforståelse: Kulturmøder og dialog på tværs af kultur og sociale grænser
virtuelgalathea3.dk/artikel/kulturforst-else-kulturm-der-og-dialog-p-tv-rs-af-kultur-og-sociale-gr-nser
Overdragelse af kolonierne i 1845 – Galathea 1 på besøg
virtuelgalathea3.dk/artikel/overdragelse-af-kolonierne-i-1845-galathea-1-p-bes-g
Tranquebars køkken
virtuelgalathea3.dk/projekt/tranquebars-k-kken
Kilderne til Tranquebars køkken i kolonitiden
virtuelgalathea3.dk/artikel/kilderne-til-tranquebars-k-kken-i-kolonitiden
Missionærbreve
virtuelgalathea3.dk/artikel/mission-rbreve
”Spor af den danske koloniperiode i nutidens Trankebar.”
Danmarkshistorien. Jørgensen, Helle. (2011).
danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/spor-af-den-danske-koloniperiode-i-nutidens-trankebar/
Den lutherske mission i Trankebar 1705-1845.
Danmarkshistorien. Jørgensen, Helle. (2013).
danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/den-lutherske-mission-i-trankebar-1705-1845/
”Fortæl mig om dit liv ……! Om etnografisk metode anvendt i Tranquebar”
Fihl, Esther. (2014), in Petersen, Margit og Stine S. Puri, Billeder på Integration: Kulturmøder, samfundsforandringer, og arbejdsmetoder. Multimedial og opgavebaseret lærebog til samfundsfag og tværfagligt samarbejde. Forlaget Systime.
bpi.systime.dk/index.php
Tekst: Professor Esther Fihl og ph.d.-studerende Caroline Lillelund, 2016
Webdesign og supervision: Cand. mag. Bente Gundestrup
Oversættelse fra engelsk: Cand. mag. Tine Wanning