Cosplay ordbog
Cosplay [costume play]: I 1984 så en japansk filmmand fans på en amerikansk sci-fi-messe klædt ud som sci-fi-karakterer og kaldte det for コスプレ – kosupure. Ordet kan også bruges om selve cosplay-kostumet.
Manga [漫画]: Den japanske betegnelse for tegneserie. Bruges til tider bredt om japansk popkultur.
Anime [アニメ]: Den japanske betegnelse for animation. Ordet bruges globalt om animation fra Japan.
Dojinshi [同人誌]: Selvudgivne materialer, f.eks. fan-manga, der bygger på manga, anime og spiluniverser.
Crossplay [crossdressing cosplay]: Cosplayer, der er karakter af det modsatte køn eller leger med køn.
Fan-art: Kunstværk, f.eks. en illustration, lavet af fans med inspiration fra bl.a. manga, anime og videospil.
Fanfiction: Fan-skabt digt, novelle, roman mv., som bygger på et originalt værk, f.eks. Harry Potter og Naruto.
Con [convention]: Messe, hvor fans samles omkring deres interesse for f.eks. japansk populærkultur.
Photoshoot: Begreb fra mode/reklameindustrien. Når en fotograf tager en serie fotografier af en eller flere cosplayere.
Purikura [プリクラ/print club]: Betegnelse for fotoklistermærke-bås, som kom frem i Japan i midt-halvfemserne.
Styroporhoved: Mannequinhoved af flamingo. Bruges af cosplayere til at style og opbevare parykker på.
Worbla: Plastisk, formbart materiale, som cosplayere bruger til kostumedetaljer.
Coscard [cosplay name card]: Kunstner/visitkort, som cosplayere bruger til at netværke, f.eks. på con’er.
Cosplay essentials: Bruges om alt det, som cosplayere har brug for til deres kostumer og optrædener.
Hetalia [ヘタリア]: Oprindeligt japansk webmanga af Hidekaz Himaruya. Hotarus cosplay.
BlazBlue [ブレイブルー ]: Japansk arkadekampspil fra Arc System Works. Kurowkos yndlingsspil og cosplay.
Fate [フェイト]: Startede som visual novel om Hellige Gral-krigen udviklet af Type Moon. Toshis cosplay.
Princess Tutu [プリンセスチュチュ]: Anime med ballettema fra Hal Film Maker. Julie og Camillas cosplay.
Rantaro the Ninja Boy [忍たま乱太郎]: Mangabaseret ninja-anime fra NHK. Hotarus cosplay.
Saint Seiya [聖闘士星矢]: Oprindeligt manga for drenge om krigere, der beskytter Athene. Hotarus cosplay.
The Legend of Zelda [ゼルダの伝説]: Adventure/fantasy-spilserie fra Nintendo. Nikolines cosplay.
Yaoi [やおい]: Manga, anime mv., der skildrer romantik, kærlighed og sex mellem mandlige karakterer.
Yuri [百合]: Manga, anime mv., der skildrer romantik, kærlighed og sex mellem kvindelige karakterer.
Visual novel [ビジュアルノベル]: Interaktivt spil med mere fokus på visuel fortælling end spilleraktivitet.
Toshi [川平利光 /Toshimitsu Kawahira]: Forkortelse for Toshimitsu. Toshi benytter ikke cosplaynavn.
Hotaru [蛍]: Betyder direkte oversat ildflue. Hotaru optræder kun med cosplaynavn i udstillingen.
Kurowko [クロコ]: Betyder direkte oversat black child. Kurowko optræder kun med cosplaynavn i udstillingen.
Himo: Camillas cosplaynavn, som betyder hustler. Hun fik navnet for sjov, men det hænger ved.
Kelevar: Julies cosplaynavn, som kommer af Kelevra bad dog brugt i filmen ”Lucky Number Slevin”.
